Prevod od "ја нисам" do Slovenački


Kako koristiti "ја нисам" u rečenicama:

Ја нисам као твој претходни газда.
Ne delaš več za bivšega gospodarja.
Не знам за Капера, али кунем вам се да ја нисам био близу те крви.
Ne vem za Copperja ampak ti dam mojo besedo, da nisem šel blizu tej krvi.
А ја нисам у томе, Трумане, јер "то" не постоји
in jaz nisem na tem, Truman, ker... sploh ni tega.
Један тип је причао о томе у дворишту, а ја нисам знао шта да кажем.
Neki tip je včeraj omenjal na dvorišču. Nisem vedel, kaj na rečem.
Оче, ценим, све што радите, и све што сте рекли, али, ја нисам у мисији.
Oče, cenim vse, kar počnete in vse, kar ste rekli, toda nisem na misiji.
Ја нисам започела ово, али ћу завршити.
Nisem začela tega pretepa, vendar ga bom končala.
Да, али да га ја нисам замолио да се премести, погинуо би.
Če bi ga prosil, da se umakne, kot v slutnji, bi umrl. Preživel je.
Ја нисам убица Брандоне, а ниси ни ти.
Nisem morilec, Brandon, in tudi ti nisi.
Ја нисам неко коме можеш рећи "одлази"!
Jaz nisem nekdo, ki mu lahko rečeš "izgini"!
Рекао си да ти олакшам, али ја нисам.
Rekel si, naj bom prizanesljiva, pa nisem.
Срање, ја нисам свештеник, али нисам никада чуо за сладолеџију, или старицу која једе сирово месо, скаче по плафону са дечјим зубима.
Sranje. Nisem pastor, ampak še nikoli nisem slišal, da bi sladoledar, ali pa stara ženska z otroškimi zobmi skakala po stropu.
Ја нисам одгојен као моја усвојена браћа и сестре.
Niso me vzgajali kot moje posvojene brate in sestre.
Ја нисам као ти, ја не тучем људе.
Jaz nisem kot ti, jaz ne pretepam ljudi.
У филмовима су то увек мушкарци и онда купују мале жуте поршее.....али, знаш, ја нисам мушко.
V filmih jo imajo samo moški, ki si kupijo rumenega poršeja. Ampak jaz nisem moški.
То је у реду јер ја нисам Арапин.
No, to je v redu, ker nisem arabski.
Ја нисам човек који желиш да будем.
Nisem človek, kakršnega bi hotela ti.
Знам да ја нисам чаробњак каквог си очекивала, али можда сам чаробњак који ти треба.
Veš, nisem čarovnik, kakršnega si čakala, morda pa sem čarovnik, kakršnega potrebuješ.
Ни ја нисам схватио и неко није отишао у затвор.
In jaz nisem nikogar ujel in poslal v zapor.
Ако не пијемо, провалиће нас, а ја нисам сигуран да сам спреман за пиво.
Če ju ne spijeva, bodo posumili. Nisem še pripravljen na pivo.
100 приче дуго траје а ја нисам хтео сиромашне душе у предњем да се суви од стране смрада Мауризио од пастира.
Izvedba sto zgodb bi dolgo trajala. Nočem, da bi ubožce v prvih vrstah pregnal smrad pastirja Maurizija.
Знам да сте узнемирени да ја нисам звао, па сам само хтео да се извиним лично.
Vem, da ste razburjeni da nisem poklical, zato sem želel se osebno opravičil.
Ни ја нисам био са две девојке истовремено.
Tudi jaz še nisem bil nikoli z dvema dekletoma hkrati.
Звао си ме, ја нисам звала.
Ti si me želel, ne jaz tebe.
О чему би разговарали да ја нисам овде?
O čem bi govorila, če ne bi bil tu?
Зар не видиш да ја нисам човек?
Mar ne vidiš, da nisem človek?
Истина је да ја нисам обична беба.
Če sem iskren, nisem navaden dojenček.
Ја нисам краљ Слободног народа, али ако желимо заједно да преживимо зиму...
Nisem kralj svobodnjakov. Ampak če hočemo skupaj preživeti zimo...
ДМ: Мене је мајка још као дете припремала да постанем лекар, али ја нисам то заиста желела.
Že kot otroka me je mati pripravljala na poklic zdravnice, a tega v resnici nisem želela.
Знам шта мислите, али ја нисам херој.
Vem, kaj mislite, ampak nisem nikakršen junak.
(Смех) Рекао сам: "Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
(Smeh) Rekel sem: "No, jaz nisem Britney Spears, ampak, lahko naučiš mene.
Само у мом вагону одузео је 26 драгоцених живота, а умало се и ја нисам нашла међу њима.
26 dragocenih življenj je bilo vzetih, samo v mojem vagonu in jaz sem skoraj bila ena izmed njih.
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
(Smeh) Ni res, moj kreativni proces ne izgleda tako - nisem medij!
0.48855781555176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?